How to Get and Set the Value of a Data Attribute with JavaScript

How to get and set the value of the `data-id` attribute of an element with JavaScript.